室shì思sī--徐xú干gàn

沉chén陰yīn結jié愁chóu憂yōu，，愁chóu憂yōu為wèi誰shuí興xìng？？

念niàn與yǔ君jūn相xiāng別bié，，各gè在zài天tiān一yī方fāng。。

良liáng會huì未wèi有yǒu期qī，，中zhōng心xīn摧cuī且qiě傷shāng。。

不bù聊liáo憂yōu餐cān食shí，，慊qiàn慊qiàn常cháng饑jī空kōng。。

端duān坐zuò而ér無wú為wèi，，仿fǎng佛fú君jūn容róng光guāng。。

峨é峨é高gāo山shān首shǒu，，悠yōu悠yōu萬wàn里lǐ道dào。。

君jūn去qù日rì已yǐ遠yuǎn，，郁yù結jié令lìng人rén老lǎo。。

人rén生shēng一yī世shì間jiān，，忽hū若ruò暮mù春chūn草cǎo。。

時shí不bù可kě再zài得dé，，何hé為wèi自zì愁chóu惱nǎo？？

每měi誦sòng昔xī鴻hóng恩ēn，，賤jiàn軀qū焉yān足zú保bǎo。。

浮fú云yún何hé洋yáng洋yáng，，愿yuàn因yīn通tōng我wǒ詞cí。。

飄piāo搖yáo不bù可kě寄jì，，徙xǐ倚yǐ徒tú相xiāng思sī。。

人rén離lí皆jiē復fù會huì，，君jūn獨dú無wú返fǎn期qī。。

自zì君jūn之zhī出chū矣yǐ，，明míng鏡jìng暗àn不bù治zhì。。

思sī君jūn如rú流liú水shuǐ，，何hé有yǒu窮qióng已yǐ時shí。。

慘cǎn慘cǎn時shí節jié盡jǐn，，蘭lán葉yè復fù凋diāo零líng。。

喟kuì然rán長zhǎng嘆tàn息xī，，君jūn期qī慰wèi我wǒ情qíng。。

輾niǎn轉zhuǎn不bù能néng寐mèi，，長zhǎng夜yè何hé綿mián綿mián。。

躡niè履lǚ起qǐ出chū戶hù，，仰yǎng觀guān三sān星xīng連lián。。

自zì恨hèn志zhì不bù遂suì，，泣qì涕tì如rú涌yǒng泉quán。。

思sī君jūn見jiàn巾jīn櫛zhì，，以yǐ益yì我wǒ勞láo勤qín。。

安ān得dé鴻hóng鸞luán羽yǔ，，覯gòu此cǐ心xīn中zhōng人rén。。

誠chéng心xīn亮liàng不bù遂suì，，搔sāo首shǒu立lì悁yuān悁yuān。。

何hé言yán一yī不bù見jiàn，，復fù會huì無wú因yīn緣yuán。。

故gù如rú比bǐ目mù魚yú，，今jīn隔gé如rú參cān辰chén。。

人rén靡mí不bù有yǒu初chū，，想xiǎng君jūn能néng終zhōng之zhī。。

別bié來lái歷lì年nián歲suì，，舊jiù恩ēn何hé可kě期qī。。

重zhòng新xīn而ér忘wàng故gù，，君jūn子zi所suǒ尤yóu譏jī。。

寄jì身shēn雖suī在zài遠yuǎn，，豈qǐ忘wàng君jūn須xū臾yú。。

既jì厚hòu不bù為wèi薄báo，，想xiǎng君jūn時shí見jiàn思sī。。