1本文就英語和漢語修辭格中的排偶結構進行了分析對比。
2意義的排偶較早起,聲音的對仗是從它推演出來的。
3古代,凡不押韻,不重排偶的散體文章,包括經傳史書在內,概稱散文。
4但八股本身也只是格式而已,無非就是六段八個排偶句組成。
5這種對偶句連續運用,又稱排偶或駢偶。
6結構有一定的程式,字數有一定的限制,句法要求排偶,又稱為八比文、時文、時藝、制藝。
7綜上所述,漢文學的對偶句式歷經了至少兩三千年,經由排偶、駢偶、律偶三個階段,“對稱原則由意義推廣到聲音方面”。
8各種文體除了表達的內容要好,要準確,要合乎道理,還要在篇章結構、遣詞造句、對仗排偶、典故象征等方面遵循許多約定俗成的規范。
