蒼穹的雨，一絲一絲地飄著，像滿天飛舞的細沙;為大地綠物，帶來一份希望，滋潤在葉梢，也為河塘的水鴨，帶來一股愉悅的情趣，覓尋著秋的奧秘。下面一起來看看小編為大家整理的四年級下雨天的英語日記翻譯，歡迎閱讀，僅供參考。
四年級下雨天的英語日記翻譯1
In recent days, although it has been cloudy, the air is very hot. When I woke up early this morning, the air was covered with dark clouds, and it looked like it was going to rain.
Sure enough, at about 9 o'clock, the thundering thunder suddenly occurred in the air, and lightning flashed across the sky in an instant. Then countless bean raindrops fell down in the air and landed on the ground of Grandma's Caicai, beating the unsuspecting vegetable leaves to bend down. It's about days of drought, and the heavy rain is coming too fast. Looking around, it's gray. You can't see the flowers in the street during the day, and the crowds are noisy. You can only see a mist of smoke on the earth.
I don't know how much time passed, and the rain slowly became smaller and stopped, and the day gradually lit up. A cool wind blew and woke up the earth. I looked up and saw that the dark clouds in the sky had dispersed and the sun had come out. It was really after a storm!
連日來，盡管天一直都是陰沉沉的，但空氣很悶熱，今天一早起來，空中布滿烏云，看上去要下雨了。
果然大約9點多鐘，空中突然想起了轟隆隆的雷聲，一道道閃電在瞬間劃破天際，接著無數豆大的雨點噼里啪啦地又空中落了下來，落到姥姥家的菜菜地上，直打得那些毫無防備的菜葉子紛紛彎下腰去。大約是多日干旱的緣故，再加上大雨來的太急，放眼望去，四周灰蒙蒙的一片，看不見白日里街市繁花似錦，人流喧鬧如潮，只看見大地一片水霧如煙。
過了不知多少時候，雨慢慢的變小了，慢慢的停了下來，天也漸漸的亮了，一陣涼風吹過就吹醒了大地，我抬頭一看天空上的烏云散開了，太陽也出來了，這真是雨過天晴呀!
四年級下雨天的英語日記翻譯2
It rained from last night to today.
In the morning, people were woken up by the sound of rain. I quickly rolled over and got out of bed and ran outside the door.
"Wow", it's raining so hard, it's like pouring, it's like falling, it's unstoppable.
I quickly ran to ask my mother, "Can I go out?" Mother readily agreed, and added, be careful. I quickly ran into the house, put on slippers and rushed out with an umbrella. When I ran outside, I suddenly became stupid and said, "No way!" The road is full of water. The depth of the water can cover my feet. The sewer is also full of water and forms a vortex. There are people standing outside, all running to the river. I also want to see what they are looking at.
Ah! It turned out to be a flood.
The speed of the flood is really, like the speed of a car, much faster than that of a car. I heard that the bridge in the following village has been broken.
I think, where will the water go? My self-care has removed a series of problems.
In a short time, the rain stopped, and the water receded. The next time I wash it, the flood will be bigger than this one.
下雨了，從昨天晚上一直下到今天。
早上，下雨的聲音把人們吵醒了，我連忙翻身下床，跑到了門外。
“哇”，雨下這么大，像潑，像倒，勢不可擋。
我趕緊跑去問媽媽：“我可以出去嗎?”媽媽就爽快地答應了，還加了一句話，要小心點。我趕緊跑進屋，換上了拖鞋就匆匆的拿著傘沖了出去。跑到外面，我一下子傻了，說：“不會吧!”路面上全是水。水深可以掩住我的腳。下水道里也全是水，還形成了一個漩渦。外面站滿了人，都往河邊跑，我也想看一看他們究竟在看什么。
啊!原來是漲洪水了。
洪水的速度可真，就像車的速度，比車的速度還要快很多。聽說，下面哪個村的橋已經被沖斷了。
我想，這些水會到那里呢?我的那自理除下了一連串的問題。
不一會兒，雨就停了，水也退了，退得無影無 蹤了。我洗完下一次要比這一次的洪水要大。
四年級下雨天的英語日記翻譯3
At noon, it suddenly got dark. I think it's going to rain! It's getting dark. I'm afraid of rain and thunder, so I shut all the windows and electrical appliances.
I told my mother that I wanted to sleep, and my mother said, "Why?" Because I'm afraid of thunder, I can't hear when I fall asleep. I lay in bed for a long time, but I still couldn't sleep. My mother remembered one thing: the electric car was charging. Mother was afraid that thunder would affect charging, so we went down to pull out the car power. When we got downstairs, we saw the aunt on the first floor and her baby Tet coming out at the door. At this moment, there was a strong wind, and suddenly there was a dazzling light, followed by a loud bang, which scared us all to hide in the cave.
At this time, it began to rain, and it was raining heavily, just like the dam was discharging water. In a short time, there was a lot of water on the ground. I took out my water gun, and it was still raining heavily. I waited for a while, and the rain finally subsided. I went outside to play with the water gun. It's really fun!
After a while, the rain stopped, and I ran and jumped in the puddle, so I was happy!
中午，天突然黑了，我想是要下雨了吧!天越來越黑，我生怕下雨和打雷，就把所有的窗戶和電器都關上了。
我給媽媽說我想睡覺，媽媽說：“為什么呢?”因為我怕有雷聲，而睡著了就聽不見了。我在床上躺了好一會兒，可還是睡不著，媽媽想起來了一件事：電動車正在充電。媽媽怕打雷對充電有影響，我們就下去拔車電。到了樓下，我們在門口看見一樓的阿姨還有她家的小寶寶特特也出來了，這時刮起了大風，忽然有一道刺眼的光芒，接著就是“轟隆”一聲巨響，嚇得我們都趕緊躲到樓洞里。
這時，下起雨了，雨下得很大，就像大壩在放水一樣大，地上不一會兒就積了很多水，我把我的水槍拿了出來，雨下得還有點大，我就又等了一會兒，雨終于小了，我去外邊玩水槍。真的太好玩了!
過了一會兒，雨停了，我在小水坑里跑呀跑，跳呀跳，可高興了!
四年級下雨天的英語日記翻譯4
As soon as I got up this morning, I felt very stuffy, and there was no wind at all. I was not cold in an autumn coat. In the morning, the sun shines on my body, and I am lazy and have no spirit. Suddenly! I saw a group of ants moving, and I thought to myself: It's time for God to cry again.
At noon, the sun has no spirit like me. Dark clouds are a naughty little guy. When the sun father-in-law didn't pay attention, he covered the sun father-in-law's eyes and the sky soon darkened. Raindrop's sister called her friends to play on the earth, and it began to rain.
Raindrop's sister and friends came to the city, watered flowers and plants, and came to the countryside to moisten the seedlings. After a fine rain, the air is fresh, and the flowers and trees are more beautiful and colorful. Sun's father-in-law showed a smiling face, and the white clouds fairy came to Sun's father-in-law through the white clouds.
今天早晨一起床，我就感覺非常悶熱，一點風都沒有，我穿一件秋衣都不冷。早晨的太陽照在身上火辣辣的，我也懶洋洋的，沒一點精神。突然!我看到一群螞蟻在搬家，我心里想：老天爺又該“哭” 了。
中午，太陽和我一樣也沒有什么精神。烏云可是個調皮的小家伙，趁太陽公公沒注意，遮住了太陽公公的眼睛，天空很快暗了下來。雨點兒妹妹叫來了它的朋友，一起到大地上玩耍，雨下起來了。
雨點兒妹妹和朋友來到了城市，澆灌了花草，來到了農村滋潤了秧苗。雨過天晴，空氣清新，花草樹木更加亮麗多姿。太陽公公露出了笑臉，白云仙子踏著白云來到了太陽公公的身邊。
四年級下雨天的英語日記翻譯5
Today, the weather is very hot, the sun is burning, the earth is like a steamer, and people can't breathe from the thick heat in the air. The grass is yellow, and the leaves on the trees hang their heads listlessly. Pedestrians on the road have umbrellas, hats, fans while walking, and others ... to avoid the hot sun. I really want to go swimming.
The weather in summer is really changeable. In the evening, suddenly a strong wind blew, and the dark clouds all over the sky were dark and pressed down.
Wow, wow, wow, it's raining.
Listening to the rain from the house seems to have rained all night. The next morning I opened my hazy eyes, opened the window, and the fresh air came head on. Ah! The rain has stopped. I saw young trees and grass dressed in green. How nice it rains! Rain can wet the earth and water crops. I like rain.
今天天氣非常炎熱，太陽火辣辣的，大地像蒸籠一樣，空氣中一股股的熱氣傳來讓人喘不過起來。小草黃了，樹上的樹葉也無精打采的垂著頭。路上的行人有的打傘，有的戴帽子，有的邊走路邊扇扇子，還有的......來躲避炎熱的太陽，我真想去游個泳。
夏天的天氣真是多變。到了傍晚，忽然一陣大風吹來，滿天的烏云，黑沉沉地壓下來。
嘩，嘩，嘩，下起了雨。
從屋里向外聽雨好像下了整個晚上。第二天早上我睜開朦朧眼睛，打開窗戶，清新的空氣迎面撲來。啊!雨停了。我看見小樹，小草都換上了綠裝。下雨多好啊!下雨可以濕潤大地，澆灌莊稼，我喜歡下雨。
四年級下雨天的英語日記翻譯6
It has been raining these days, and floods are coming soon. In these rare "floods", I found a sign before the rain: trees shake, thunder and lightning fly. Then it began to rain.
I'm against rain, because we can't go out to play after rain. Grandpa supports rain, because we live in the north, so we seldom get rain. There are five or six rains and a few light rains in 365 days a year.
Another characteristic of the rain here is that it was red sun just now, and suddenly it will be covered with dark clouds, and it will rain heavily immediately. Where you are, there may be clear skies, and the sun touches you. When you come to us, you may be afraid to go back, because this is a mountainous area, and when it rains, it will hit you and thunder will split you. But sometimes it's sunny after a storm, and the sun is red, and a big rainbow appears in the sky.
這幾天都有雨，都快鬧洪災了，在這幾天的罕見“洪水”中，我發現了一個下雨前的征兆：樹搖雷打閃電飛。然后就開始下雨。
我反對下雨，因為下雨后就不能出去玩了，爺爺支持下雨，因為我們住在北方，所以少見雨水，一年三百六十五天，一共有5、6場雨，還有幾場是小雨。
我們這里下雨還有一個特點，就是剛才還是紅太陽，突然會烏云密布，頓時就下起大雨來。你們那里，可能是晴空萬里，太陽撫摸你，當你來到我們這里的時候，可能會害怕的回去，因為這里是山區，下雨時天會打你，雷會劈你。但是有時候卻是雨過天晴太陽紅，天上出現大彩虹。
四年級下雨天的英語日記翻譯7
In the morning, the air is dull, the sun is on the horizon, and the birds chirp in the trees, as if to say: It's so hot, how nice it will rain next time.
I took a nap at noon. It was cloudy and overcast outside. I thought it was night. It was only three o'clock when I looked at my watch. What happened? Only when I heard the thundering thunder did I know it was going to rain.
Rushing, the raindrops fell sharply from the sky, making a "crackling" sound on the window. Pedestrians on the road are fast sheltering from the rain, and even birds are hiding. The "rushing" rain, the "whirring" wind and the "thundering" thunder, which are interlaced together, make a wonderful piece of music, which is like an orchestra.
After a while, the rain stopped, the wind held its breath, and the thunder disappeared. Birds rushed out from the eaves, and they chirped again, as if to say, "Nature is so beautiful!"
上午,空氣沉悶,太陽公公時隱時現的,鳥兒們在樹上唧唧喳喳的叫著,好像在說:天氣這么熱,下場雨該多好呀
中午我睡了午覺起來,外面天陰沉沉的,烏云密布,我以為是晚上,一看表才三點多,這是怎么回事呀?聽見轟隆隆的雷聲,才知道這是要下雨了.
嘩啦啦,雨點急速的從天空中落下來,打在窗戶上發出“噼哩啪啦”聲。路上的行人都快速的躲雨,就連鳥兒都藏起來了。“嘩啦啦”的雨聲、“呼呼呼”的風聲、“轟隆隆”的雷聲,三種聲音交錯再一起,編成了一曲美妙的音樂,它們好像一個樂團組合。
過了一會兒,雨停了,風也屏住了呼吸,雷也銷聲匿跡了。小鳥從屋檐下爭先恐后地飛出來,它們又唧唧喳喳地叫起來了,好像在說：“大自然真美呀!”
