春節是指漢字文化圈傳統上的農歷新年，俗稱“年節”，傳統名稱為新年、大年、新歲，但口頭上又稱度歲、慶新歲、過年，是中華民族最隆重的傳統佳節。下面一起來看看小編為大家整理的高中英語春節日記翻譯，歡迎閱讀，僅供參考。
高中英語春節日記翻譯1
Spring Festival is the most important festival in China. Before the Spring Festival People clean their houses，put red couplets on their gates，and set off firecrackers to drive away the legendary monster “Nian”.
On the eve of the Spring Festival, families get together and have a big dinner. Dumplings are the most traditional food.
The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Happy new year”. People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.
Children like the festival very much, because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their elders. This money is given to children for good luck.
春節是中華民族最重要的節日。春節來臨之前，人們要掃塵、貼對聯、放鞭炮來驅趕傳說中的怪獸“年”。
春節前夕，家人都會團聚在一起享受豐盛的年夜飯。餃子是最傳統的食物。
春節大約持續15天。人們都要走親訪友，相互拜年，還要說：“新年快樂，萬事如意。”還可以好好休息一段時間。
孩子們更是喜歡過節，因為他們不僅可以吃到美味佳肴、穿上新衣服，還可以得到很多壓歲錢。晚輩得到壓歲錢就可以平平安安度過一歲。
高中英語春節日記翻譯2
The New Year is filled with joy and beauty. Everyone is looking forward to the New Year. I don't need to say, I like Spring Festival anyway!
The Spring Festival is a traditional festival in our country, our children will give adults happy New Year, every day my mother give me put on new clothes, buy the things I like, grandpa and grandma will give me money, families are antithetical couplet.
On the eve of the Spring Festival, the whole family gathered together to make dumplings, watch the Spring Festival gala and eat rice cakes.
On the evening of the fifteenth night, every family set off firecrackers. There are butterflies, flowers, little red lanterns and fountains. How beautiful it is!
We young children like to choose lanterns most, the kinds of lanterns have many kinds, have glass lamp, horn lamp. There are lights in the house, palace lanterns, paper lights, screen lights, ice lanterns, lantern.
The lantern was shining like a shining stone.
I like Spring Festival.
新年，充滿快樂、多么美好。人人都盼望新年。我也不用說，反正喜歡過春節了!
春節是我國的傳統節日，我們小孩子要給大人拜年，每到大年初一媽媽給我穿上新衣服，買我喜歡的東西，爺爺、奶奶也會給我壓歲錢，家家戶戶都貼上對聯。
大年三十晚上，全家圍在一起包餃子、看春節聯歡晚會、吃年糕。
到了正月十五晚上，家家戶戶放鞭炮。有蝴蝶的、有天女散花的、有小紅燈籠的、有噴泉的，真漂亮呀!
我們小孩子最喜歡挑燈籠，燈籠的種類有很多種，有玻璃燈、牛角燈。家中也有燈，宮燈、紙燈、紗燈、冰燈、走馬燈。
我們小朋友圍在一起，燈籠就像一塊發光石一樣不停地閃爍。
我喜歡過春節。
高中英語春節日記翻譯3
My New Year's resolution is to fly with my parents.
I went to school one day with my mother, and suddenly the car ran away, so we walked to school. We walked along, suddenly wings came out of our shoulders, and then we flew to school.
My second wish for the New Year is to get the magic wand of a pink star.
One day I saw a magic wand, but there was only one pink left. Mother bought me one. I think the magic wand should have magic, I want to turn my mother into a queen, I change, ah, become! I wanted to turn myself into a princess again. We flew home. When I got home, I turned my father into king again. We opened the window and flew out one by one. I want to go to hainan, we fly to hainan.
This is my New Year's resolution. Do you think my wish will come true?
我的新年愿望是我和爸爸媽媽飛起來。
我有一天跟媽媽去上學，忽然車子跑了，于是我們就走著去了學校。我們走著走著，忽然翅膀從肩上長了出來，然后我們就飛著去了學校。
我新年第二個愿望是愿意得到一個粉色星星的魔法棒。
我有一天看到一個賣魔法棒的，可是只剩下一個粉色的了。媽媽給我買了一個。我覺得魔法棒應該有魔法，我想把媽媽變成個皇后，我一變，哎，變成了!我又想把自己變成公主，又變成了。我們飛著回家了?；氐郊?，我又把爸爸變成國王。我們開開窗戶，一個接一個地飛了出去。我想去海南，我們就飛著去了海南。
這就是我的新年愿望，大家說我的愿望能實現嗎?
高中英語春節日記翻譯4
I have been looking forward to the New Year, and the streets are full of festive red lanterns, which look like flaming apples.
After we ate the reunion dinner, dad promised to take us out to set off fireworks. The fireworks that put on the sky are like beautiful flowers, and the sky becomes a sea of flowers in a few moments. There are red, blue, green, purple, and yellow, and very beautiful. After the fireworks, we returned home in high spirits. My mother said to me, "after New Year's eve, you will be one year older." I smiled happily. Our next year is going to be more exciting, dad said.
What a beautiful Spring Festival! Hope for a better New Year!
我盼望已久的新年終于來到了，大街上掛滿了喜慶的大紅燈籠，遠遠望去就像一個個火紅的蘋果。
我們吃過象征團圓的年夜飯后，爸爸答應帶我們出去放煙花。放上天空的煙花真像一朵朵美麗的花，只見天空一會兒時間就變成了花的海洋，有紅的，藍的，綠的，紫的，還有黃的，十分美麗。放完煙花，我們興高采烈地回到家里。媽媽語重心長的對我說：“過了今天除夕，你就長大一歲了。”我高興地笑了。爸爸說，我們下一年要更加精彩哦。
多美好的春節啊!希望下一個新年更美好!
高中英語春節日記翻譯5
A New Year is coming, I harbor the joyful mood to greet the lunar New Year in 2020. My mother took out all kinds of candy, chocolate, coconut sugar, sweet, and so on. I looked at the candy, the saliva from the mouth unconsciously. I thought to myself: "wow those are my favorite food is the candy." He thought, as I smile. New Year is great! If every day is New Year's day, that it would be good!
新的一年即將到來，我懷著喜悅的心情迎接2020年農歷新年。我媽媽拿出了各種各樣的糖果，有巧克力、椰子糖、夾心糖等。我看著那些糖果，口水不知不覺從口中流了出來。我心里想：“哇那些糖果都是我最喜歡吃的耶。”我一邊想一邊笑。過新年真好呀!如果每一天都是過新年，那該多好啊!
高中英語春節日記翻譯6
The Spring Festival is a traditional festival of all nationalities in our country, more than 100 years ago, folk artists "one hundred" in his QuBenZhong writes: "in the first month in every New Year, Lantern Festival view on the lamp, month circle, flower box at everywhere, loud fireworks, make streets are swim series." Set in the history about the beginning of the Spring Festival.
Legend rao period, our country has this festival, shells we find in the oracle, there are also records about the Spring Festival, celebrated the first Spring Festival custom wind, but at that time, calendar, is to rely on "view as timing", is accurate, it is difficult to determine, in 104 BC the first year of emperor too early, created "the beginning calendar", our people and at specified day of the first lunar month as from then on, the customs of the lunar New Year is been around for 2000 years, until the founding of new China, to switch to the later, the holiday is to the Spring Festival.
In our country the most ancient written records, there are many stories about the beginning of month, and the New Year, it is "the autumn harvest winterizing later in the season," han zheng xuan also said that early age is not "of LaoNong to rest." Our today's terms, is the meaning of combining exertion and rest.
So what's the Spring Festival? According to legend, in a long time ago, there was a man named ten thousand youth, see the seasonal mess, want to seasonal probable, one day, he went up into the mountain cutting wood, sit down to rest under the shade and shadow movement inspired him, and he devised a sundial shadow gauge measurement days. Day rain fog, however, affect the measurement, the later, cliff drops springs cause his interest, he began to make the five layers clepsydra, over time, he found that every three hundred and sixty days, and the length of days will repeat.
At that time the king called ZuYi, days of the contingency, made him very upset. The secretary of a named scale, in order to curry favor with the emperor, play to tiantai worship god worship, ZuYi justification, has led officials to worship, but to no avail, know that in ten thousand, could not help but to see the emperor with the sundial and clepsydra, to explained the lunisolar ZuYi run of reason. ZuYi incurred after listen to big yue, feel that makes sense. Then leave in ten thousand, built in the temple of heaven before the sun pavilion, built sundial and clepsydra pavilion, and sent 12 serve in ten thousand, the lad ZuYi to said in ten thousand: "rule, hope you can measure the accurate runs calculated accurately ChenXi time, create a calendar, the plebeian inhabitants of the world."
Once ZuYi regards the scale to know the progress of testing the calendar in ten thousand, when he appeared on the day of 20:30 liu jianhua calls to see cliff wrote some words on the side of the temple of heaven, equilibrium saw after know ten thousand calendar has research is successful, he is afraid of the emperor reuse, founded in ten thousand, sent to assassinate, the assassin was caught by the guards, ZuYi know later, to punish the criterion, personally the pagoda to see the sun in ten thousand, in ten thousand, pointing to astronomical phenomena, the ZuYi said: "now is the full twelve months, out has ended, and spring after beginning, king please appoint a section." ZuYi said: "spring for years, just call the Spring Festival."
Winter, year after year, then, in ten thousand after long-term observation, carefully calculated, formulated the accurate solar, later in ten thousand to commemorate the merits, will be solar day named "calendar" in ten thousand for the birthday girl and, later, people hang up the birthday girl figure during Chinese New Year, according to legend is in memory of the ten thousand.
Now we also have a New Year customs, such as "f" word, firecrackers, happy New Year and so on.
春節是我國各民族的傳統節日，100多年前，民間藝人“百本張”曾在他的曲本中這樣寫道：“正月里家家賀新年，元宵佳節把燈觀，月正圓，花盒子處處瞅，炮竹陣陣喧，惹得人大街小巷都游串?！边@歷關于歲首春節的生動定照。
相傳堯舜時期，我國就有這個節日，殷商甲骨文的卜辭中，亦有關于春節的記載，有慶祝風首春節的風俗，但當時歷法，是靠“觀象授時”，是否準確，尚難確定，到了公元前104年漢武帝太初元年，我國人民創造了“太初歷”，明確規定以農歷正月為歲首，從這時起，農歷新年的習俗就流傳了2000多年，直到新中國成立，改用公元以后，這個節日就改為春節。
在我國最古的文字記載中，有許多關于歲首的故事，臘月和新春，正是“秋收冬藏”以后的農閑季節，漢鄭玄也說過，歲未年初“勞農以休息之”。拿我們今天的話來說，就是勞逸結合的意思。
那么春節到底是怎么來的呢?相傳，在很久以前，有一個名叫萬年的青年，看到當時節令很亂，想把節令定準，一天，他上山砍柴，坐在樹陰下面休息，樹影的移動啟發了他，他設計了一個測日影計天時的日晷儀?？墒?，天陰雨霧，影響測量，后來，山崖上的滴泉引起他的興趣，他又動手做了五層漏壺，天長日久，他發現每隔三百六十多天，天時的長短就會重復一遍。
那時的國君叫祖乙，天時風云的不測，使他很苦惱。一個名叫阿衡的大臣，為討好皇上，奏稱要設天臺敬祭天神，祖乙認為有理，便帶領百官去祭天，卻無濟于事，萬年知道后，忍不住帶著日晷儀和漏壺去見皇上，對祖乙講清了日月運行的道理。祖乙聽后龍顏大悅，感到有道理。于是把萬年留下，在天壇前修建日月閣，筑起日晷臺和漏壺亭，并派了十二童子服待萬年，祖乙對萬年說：“希望你能測準日月規律，推算出準確的晨夕時間，創建歷法，為天下的黎民百姓造福?！?span style="display:none">WyE子文庫范文網
有一次，祖乙傳旨要阿衡去了解萬年測試歷法的進展情況，當他登上日月壇時看見天壇邊的石壁上寫了一些字，阿衡看見后，知道萬年的歷法已研究成功，怕皇上重用他，于日派人刺殺萬年，結果刺客被士衛抓住了，祖乙知道后，懲處了阿衡，親自登上日月閣看望萬年，萬年指著天象，對祖乙說：“現在正是十二個月滿，舊歲已完，新春復始，祈請國君定個節吧。”祖乙說：“春為歲道，就節吧。”
冬去春來，年復一年，后來，萬年經過長期觀察，精心推算，制定了準確的太陽歷，后來為了紀念萬年的功績，便將太陽日命名為“萬年歷”封萬年為日月壽星，以后，人們在過年時掛上壽星圖，據傳說就是為了紀念萬年的。
現在我們過年也有一些習俗，如倒貼“?！弊郑疟?，拜年等等。
