⒈ 〈方〉：好(表示贊美或同意)
例這個辦法要得。
英good; desirable; fine;
⒉ 用以表示驚訝，并常用以對突發事件或高速事物表示贊賞；也用于表達熱情奔放和愉快之情。
英zowie;
⒈ 若要。
引《兒女英雄傳》第三回：“不相干兒了！可還靠不住，這痧子還怕回來；要得放心，得用針打。”
⒉ 方言。猶言好，可以。多表示同意或贊美。
引《二十年目睹之怪現狀》第四三回：“只得每卷只看一個起講。要得的就留著，待再看下文；要不得的便歸在落卷一起。”
沙汀 《淘金記》十三：“‘要得嘛！’ 幺長子 油腔滑調地滿口承認?！?/span>
⒈ 可以、很好。多用于表示稱許或贊美。
例如：「此次國劇公演，演員們的唱腔、做工硬是要得?！?/span>
英語good, fine
德語gut
法語bon, bien