造句 近義詞 褒義詞 歇后語
臺詞 反義詞 排比句 百家姓
對聯 貶義詞 擬人句 繞口令
諺語 謎語 祝福語 普通話
關注子文庫網方式：
1、掃描左側二維碼關注公眾號。 2、掃描右側二維碼直接訪問。 3、直接訪問m.cxc156.com 4、百度搜索關鍵詞：子文庫網
m.cxc156.com
⒈ 按原文逐字逐句一對一的翻譯。
英literal translation;
⒈ 謂翻譯外國文字時，盡量按照原文直接譯出。
引郭沫若 《談文學翻譯工作》：“外國詩譯成中文，也得象詩才行。有些同志過分強調直譯，硬譯。”唐弢 《側面－－悼念中國現代文學巨匠茅盾先生》：“其它如關于批評問題、直譯與重譯問題、小品文問題， 茅公 也都參加爭論。”
⒈ 翻譯外國文字時，盡量依原文字句翻譯，而不改其語脈風格。
Copyright ? 2023 子文庫網---您身邊的范文大全!
