Eachbirdlovestohearhimselfsing.鳥兒都愛聽自己唱歌。
Eachdaybringsitsownbread.天無絕人之路。
Eachmanisthearchitectofhisownfate.命運掌握在自己手中。
Eaglescatchnoflies.大人物不計較小事情。
Eaglesflyalone,butsheepflocktogether.鷹單飛，羊群集。
Earlymistakesaretheseedsoffuturetrouble.早期的錯誤可以釀成日后的麻煩。
Earlysow,earlymow.播種早的收獲早。
Earlystartmakeseasystages.早開始是成功的保證。
Earlytobedandearlytorisemakeamanhealthy,wealthyandwise.早睡早起，令人健康、富有而且聰明。
Earlywed,earlydead.早婚早夭。
Easiersaidthandone.說話容易做事難。
Eastorwest,homeisbest.在家千日好，出門時時難。
Easycome,easygo.易得易失。
Eatatpleasure,drinkwithmeasure.隨意吃飯，適度飲酒。
Eatone''scakeandhaveit.又要馬兒好，又要馬兒不吃草。
Eattolive,butnotlivetoeat.吃飯是為了生存，但生存不是為了吃飯。
Eattopleasethyself,butdresstopleaseothers.吃是使自己受用，穿是使別人受用。
Educationbeginsagentleman,conversationcompleteshim.人的教養始于教育，成于社交。
Educationhasforitsobjecttheformationofcharacter.教育的目的在于培養品德。
Elbowgreasegivesthebestpolish.只要功夫深，鐵杵磨成針。
Emptyvesselsmakethegreatestsound.空桶響聲大。
Enoughisasgoodasafeast.知足常樂。
Envyassailsthenoblest,thewindshowlaroundthehighestpeak.高位遭人妒，高峰招風吹。
Equivocationisfirstcousintoalie.支支吾吾，其言必詐。
Errors,likestraws,uponthesurfaceflow;hewhowouldsearchforpearlsmustdivebelow.錯誤像稻草，漂浮在水面。欲覓珍珠者，須往水下潛。
EvenHomersometimesnods.人非圣賢，孰能無過。
Eventhewallshaveears.隔墻有耳。
Everyadvantagehasitsdisadvantage.有利必有弊。
Everybeanhasitsblack.人人有其缺點。
Everybirdlikesitsownnest.人愛其家。
Everybody''sbusinessisnobody''sbusiness.人人都管，大家不管。
Everybravemanisamanofhisword.勇敢的人都是信守諾言的人。
Everybullethasitsbillet.無風不起浪。
Everycloudhasasilverlining.山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。
Everycockcrowsonitsowndunghill.夜郎自大。
