不要因為早晨下了一場雨就不去旅行。foramorningrainleavenotyourtrip.
"草上露珠閃，告別下雨天whendewisonthegrass,rainwillnevercometopass.
大魚吃小魚，天空要下魚fishbitebestbeforearain.
螞蟻搬家，天將雨——whenladybugsswarm,expectadaythat’swarm.
蜜蜂遲歸，雨來風吹——ifbeesstayathome,rainwillsooncome.iftheyfiyaway,finewillbetheday
飄飄然如上九重天oncloudnine
日暈三更雨，月暈午時風——haloaroundthesunormoon,rainorsnowsoon."
太陽月亮鑲銀邊，老天馬上要下雨whenahaloringsaroundthemoonorsun,rainisapproachingontherun.
"晚上天色紅，水手樂呵呵；早晨天色紅，水手急煞煞。redskyatnight,sailor’sdelight.redskyinthemorning,sailor’swarning.
未雨綢繆saveforarainyday
月明星稀——whenthestarsbegintohuddle,theearthwillsoonbecomeapuddle.
"早晨天上積雨云，晚上地下降暴雨mountainsinthemorning.fountainsintheevening.
早霞不出門，晚霞行千里——redskyatnight,sailor’sdelight.redskyinthemorning,sailortakewaring.
